痘之為癥，嬰兒之大劫也。自漢以前無(wú)有，元朔中，武帝使使至回鶻，因傳染入中國(guó)。其氣腥穢難近，惟大貴而賢者，則間出墨痘，此絕無(wú)而僅有者也。昆山朱HT 靖公名希周，幼時(shí)出痘，顆顆皆黑，若束一帶于腰間者，諸醫(yī)皆謂不治。有一醫(yī)能識(shí)之，謂朱翁曰∶令嗣之癥無(wú)妨也，然愿與公約，我有弱女，痘痊后，欲得令嗣入贅。翁許之，后遂贅焉。醫(yī)固富，凡膏火之費(fèi)，悉以資之。后公中弘治丙辰狀元，官至禮部尚書(shū)，為禮樂(lè)名臣，卒年九十四，謚HT 靖。
張達(dá)泉治顏銓部為兒時(shí)，中痘已死。達(dá)泉視之曰∶未死也，急掘地作坑，置兒其中，取新水?dāng)?shù)桶，用紙蘸之，重貼其身上。少頃，有細(xì)煙起，兒手微動(dòng)。達(dá)泉喜曰∶生矣。復(fù)以水沃之，氣蓬蓬上蒸，大啼數(shù)聲，取起再進(jìn)以藥，不數(shù)日愈。
王敏治千戶(hù)申志，年二十，忽瞑眩譫語(yǔ)，體熱而咳，眾醫(yī)以傷寒治。敏曰∶痘也。與升均湯而瘡出。
葛茂林診汪比部子，年二十五矣。忽患痘，汪故知醫(yī)，以為無(wú)恙也，葛視怫然。迨五日而足，七日而靨，亦怫然。至十四日而痂落，汪信其無(wú)虞。葛曰∶災(zāi)其在彌月乎，至期而其子晏然，汪置酒高會(huì)，若以誚葛者。葛視其子之足底有泡，結(jié)瘢膚內(nèi)，曰∶吁！其殆哉。迨是日而暴歿。汪以為神，問(wèn)其故。葛曰∶夫痘構(gòu)形之余穢也。茍有纖芒未盡，亦無(wú)生理。是疾初發(fā)自腎，而我知其不能暢，是以必死。既而流注于足底焉，以故發(fā)之緩，而必至是日也。汪嘆服。
沈好問(wèn)治沈勤云義女，年十歲。幼子痘，女抱兒出診。沈曰∶兒無(wú)傷，女即出惡痘矣。若呼頭及骨痛，宜服糞清。如其言而愈。
唐守元治園花祝氏兒，患痘癥，遍身血迸無(wú)罅，唐搗藥涂其身，糝藥茵蓐上，卷起倒豎床前，合家啼駭。唐叱曰∶若輩勿驚，此名蛇殼痘，必用逆，乃得脫。已而皮膚解裂，如蛇蛻然，遂愈。
關(guān)家女阿觀，年八歲，出痘甚多惡。沈曰∶諸醫(yī)云何？對(duì)曰∶死癥，不必藥矣。沈曰∶兒一身死痘，然有一生痘，尚可生。令取五年抱雛母雞，用藥入雞腹，外以糯蒸雞令食盡。視之，右手關(guān)脈痘二粒，明艷如珠，女果生。
江魯陶子一歲，痘止三顆，見(jiàn)額上耳后唇旁。沈曰∶兒痘部位，心腎脾三經(jīng)逆?zhèn)鳎量怂�，水克火，宜攻不宜補(bǔ)，攻則毒散，補(bǔ)則臟腑相戕。治至十四日，痘明潤(rùn)將成矣。沈曰∶以石膏治之，恐胃土傷腎水也。俗醫(yī)憐兒小，謬投以參。沈見(jiàn)之驚曰∶服參耶，不過(guò)二十一矣。兒卒死。
許季明幼子痘，沈曰∶順癥也，不必補(bǔ)。小兒純陽(yáng)，陽(yáng)盛必克陰。許不從，痘愈，譏沈?yàn)橥�。沈曰∶兒且死。許益不悅。至十二日，兒熟睡，視之，絕矣。
潘氏云∶一女病，發(fā)熱腰痛，手足厥逆，目如昏悶，形癥極惡，疑是痘候。時(shí)暑月，急取屠家豬血，倍用龍腦（冰片也。)和服，得睡。須臾，一身瘡出而安。若非此方，則橫夭矣。（《本草綱目》。)
括蒼陳坡云，分教三山日，其孫方三歲，發(fā)熱七日，痘出而倒靨，色黑唇白，冰冷，一士教以用狗蠅七枚擂細(xì)，和醅酒少許調(diào)服，移時(shí)，紅潤(rùn)如常。又其次女，痘后毒上攻，遂成內(nèi)障，一醫(yī)者用蛇蛻一具，洗凈焙燥，天花粉等分，細(xì)末之，入羊肝內(nèi)，麻皮縛定，用米泔熟煮切食之，旬日而愈。（《居易錄》。狗蠅夏月極多易得，冬月則藏于耳中。)
扶溝趙神仙傳起死回生散，治痘瘡至七八日，忽然變色黑，收入腹內(nèi)，遍身抓破，吭喘，死在須臾，服此從新另發(fā)出，立可回生。方用四物湯加升麻、紅花。上陷加白芷，下陷加牛膝，遍身黑陷加麻黃、象糞微炒。如一歲用二錢(qián)，大則用至三五錢(qián)。右銼一劑，半水半酒煎服，從新發(fā)出。腳下有黑疔，至七八日用針挑去，以太乙膏貼之，即拔去毒，連進(jìn)二三服。
朱丹溪治一子七歲，痘將出未出之際，腹泄數(shù)行，其泄色黑，不發(fā)根窠，三日后癢，抓出即黑水，口渴，其根窠如水疥?duì)睿患t澤，不起發(fā)，食少，脈浮數(shù)有力，按之虛。遂用參、 、歸、術(shù)、陳皮、肉豆蔻為君，炙甘草、訶子、桂為使，水煎熟，好酒些少，咽下癢立止，食立進(jìn)，根窠紅澤而起發(fā)，二服全愈。
龔子才治一女，痘出至脹滿(mǎn)將貫?zāi)摃r(shí)，忽紫黑抓破流血，此屬熱毒太盛，乃用皮硝，不拘多少，入花椒一撮煎水，用青布蘸搭患處，頻頻良久，即起脹如舊。
孫文垣治鄭都諫長(zhǎng)君，四歲患痘，稠密煩躁。醫(yī)皆謂熱盛不退，形枯色紫，頂有焦勢(shì)，癥逆不可為。孫至，細(xì)審之，見(jiàn)兩太陽(yáng)圓凈，神氣蒼濃，（可生在此。)謂當(dāng)急為涼血解毒。用赤芍、生地各三錢(qián)，紫草二錢(qián)，連翹、黃芩、貝母、山楂、木通各一錢(qián)，蟬蛻、甘草各五分。藥成劑而眾止之，曰∶麻要清涼痘要溫，今乃獨(dú)主寒涼，保元之謂何？孫曰∶用藥貴對(duì)癥，保元湯溫矣，必血活熱清而后可用，今血熱毒盛，而用溫劑，是火熾添油也。眾曰∶若慮毒未解，吾苕酵法甚佳，用桑蟲(chóng)，雞血酒調(diào)服之，痘即立起。孫曰∶此法亦可用于清解后，火未退而用，是以毒攻毒，其勢(shì)愈熾。鄭遂命煎服，其減去山楂、貝母，從眾議也。次日痘色明潤(rùn)，焦頂盡退，血亦漸活。惟嘔噦搶喉，眾謂藥所致。孫曰∶此火毒未盡也，宜進(jìn)竹茹湯，乃大嘩。鄭弟檢《痘疹全書(shū)》用竹茹以證，乃已。藥進(jìn)而噦止。至八日，泄瀉發(fā)癢，乃以保元湯加白芍、術(shù)，大加首烏，一帖瀉癢止。至十四日，天庭兩顴皆回漿作靨，惟兩頤未回，泄瀉不止。逾半日，口開(kāi)頂軟，四肢盡癟，腹又脹，已成內(nèi)攻，舉家啼泣，孫亦茫然，不遑為計(jì)，太息出門(mén)。鄭弟把袂相送。揖別頃，聞衣間痘臭，語(yǔ)之曰∶君聞臭乎？曰∶聞。孫曰∶似有生意，急還起之。因思頤乃腎經(jīng)部位，獨(dú)不回漿者，腎元虛也，峻補(bǔ)乃可使活。先以紫河車(chē)一錢(qián)，用酒調(diào)服，服后即睡。繼以人參一兩，黃 、菟絲各三錢(qián)，作大劑服之，一日夜，服人參一兩八錢(qián)。再視之，其結(jié)靨之下，復(fù)灌一線黃漿，蓋贈(zèng)痘也，遂調(diào)理而愈。（此癥如不收功，則向之指斥寒涼及戒用竹茹者，皆可借口矣。
此氣虛血熱而胃氣不暢也。于涼血?jiǎng)┲猩儆?a class="channel_keylink" href="http://m.f1411.cn/pharm/2009/20090113045346_89091.shtml" target="_blank">葛根以暢胃氣，則焦頂立化，更參用參、 以補(bǔ)氣，則其痘立長(zhǎng)，此予友趙功甫法也。目睹其用藥，輒應(yīng)手見(jiàn)效。孫君尚未達(dá)此旨，故不免多費(fèi)周折耳。)
喻嘉言診顧 明子，種痘即請(qǐng)視，其痘苗淡紅磊落，中含水色，明潤(rùn)可愛(ài)，且顆粒稀疏。他醫(yī)已先夸為狀元痘，昌未知也。躊躇良久，明告曰∶此痘熱尚未遏，頭重頸軟，神躁心煩，便泄青白，全是一團(tuán)時(shí)氣外感，兼帶內(nèi)虛，若用痘門(mén)通套藥，必危之道也，必得一二劑先退其外感，則痘不治自痊，若遲二三日，緩無(wú)及矣。
彼不聽(tīng)，而以蝦魚(yú)、雞、 發(fā)痘之物雜投，誤上加誤，適所以速其亡耳。才至六日而壞，正應(yīng)感癥壞期。若痘既美，即有意外變癥，亦在一月半月矣。越二日，次男即發(fā)熱布痘，仍挾時(shí)氣外感，仍用前醫(yī)，仍六日而壞。
馮楚瞻治蔣總憲之孫，痘不甚密，但先天甚弱，壯熱潰汗不止，四五日來(lái)，痘反退縮平陷，昏睡驚惕。馮曰∶壯熱者，陽(yáng)在外也www.med126.com，潰汗者，陰外泄，陽(yáng)不斂也，宜滋陰養(yǎng)陽(yáng)補(bǔ)中，則痘不發(fā)而自起矣。以熟地八錢(qián)，乳炒白術(shù)三錢(qián)，牛膝八錢(qián)，麥冬二錢(qián)，五味四分，上肉桂六分煎服，不超時(shí)，熟睡身涼汗收，神爽痘起，思食而愈。
胡氏子患痘，初起甚危，一老醫(yī)斷其必死，延馮同治，見(jiàn)其方寒涼大甚，所以伏而不出，有喘急腹脹諸癥也。先以酒釀雞冠血，調(diào)下獨(dú)勝散一服，解其冰伏之勢(shì)，喘熱俱減，痘有出勢(shì)。其醫(yī)以必不救為爭(zhēng)，馮曰∶毋若是，以重主人之憂(yōu)，望為同事。吉?jiǎng)t君之功，兇則某之事，彼猶不然。其父惟日夜痛哭，勉留調(diào)治，十愈八九，主人仍不樂(lè)。蓋渠每日診視，諄諄斷以不起時(shí)日，直至結(jié)痂全愈，主人乃喜迎于色，悔聽(tīng)蠱惑，幾至敗事。
馮楚瞻五兒，稟賦素弱，年四歲出痘，發(fā)熱一二日便神氣困倦，汗出如雨。已見(jiàn)痘，因汗多陽(yáng)虛，一切疏解屏不用。三日外，汗出不止，清利甚頻，所見(jiàn)之痘，反隱隱退縮，未出者則 如也。以人參、炒白術(shù)各三錢(qián)，炙甘草八分，固中為君；天蠶三錢(qián)，角刺一錢(qián)，炒甲片六分，攻托為臣；以川芎八分，升提而兼辛發(fā)，肉桂六分，溫經(jīng)而兼外達(dá)為佐。四日，汗瀉小減，出見(jiàn)少長(zhǎng)，未出者見(jiàn)形，仍用前方加當(dāng)歸、大棗煎服。五日，起脹者，少有膿色，后出者，亦有起脹之勢(shì)。但面上之痘，淡紅無(wú)光彩，身背之痘，紫陷不潤(rùn)澤，知由氣血兩虛兼血滯而然，只以溫補(bǔ)氣血為主，前方加黃 、山藥、粘米、圓肉煎服。六日，痘色紅活，但皮薄而亮，膿色清稀，四肢水泡，知?dú)庋醵⑼粮撘�，乃用保元湯加桂。人參五錢(qián)，滋補(bǔ)元?dú)鉃榫�；�?二錢(qián)，充補(bǔ)衛(wèi)氣為臣；炙甘草六分，緩中補(bǔ)土，粘米一撮，內(nèi)壯胃氣，外釀膿漿為佐；肉桂宣通血脈，補(bǔ)托為使。七日，膿色大長(zhǎng)，以和平養(yǎng)長(zhǎng)之劑而痂。
吳孚先治一兒患痘，至出齊后，忽變灰白，七八日毫無(wú)漿路，更兼便溏，不思飲食，勢(shì)極危，用人參、鹿茸、制附、肉桂、木香、桑蟲(chóng)、人牙、穿山甲、角刺、防風(fēng)、桔梗、糯米，以黃 二兩煎湯煮藥，一帖有漿腳，二帖起脹，三帖漿足矣。
一兒十三歲，痘出稠密，至八九日將貫?zāi)摃r(shí)，粒粒陷入成窠。或以木香異功散，陷伏愈甚。視其痘，色紅紫而體氣不弱，曰∶此血?dú)庥袧{，為毒瓦斯壅遏，故痘頂陷伏，宜速清毒，血?dú)庾孕�，緩則有變。用當(dāng)歸、生地、白芍、紫草、牛蒡、連翹、桔梗、甘草、山楂、黃 ，加酒炒芩、連，人參三分，一劑而陷立起，再劑而漿充滿(mǎn)矣。
一兒年十四，痘出身熱，三四日后，出才隱隱數(shù)點(diǎn)，忽發(fā)譫狂，或以涼藥解毒。診之，六脈緩弱，痘色淡白，曰∶此至虛似實(shí)也。緣氣血虛弱，送毒不出，故發(fā)譫狂，與實(shí)熱發(fā)狂者迥別。投以溫中補(bǔ)氣之藥，痘出遍身，譫狂頓止。
王履素曰∶余孫孟溥出痘，起發(fā)貫漿俱如法，惟回漿太早，九朝左臂發(fā)一痘毒，醫(yī)通用清熱解毒之藥，不四劑而寒戰(zhàn)切牙之癥作矣，皆泥于痘毒不敢用參、術(shù)，止用歸、 ，而兼解毒。余謂痘后氣血俱虛，復(fù)以寒藥敗脾，故見(jiàn)斯癥，陽(yáng)氣已虛甚，即有歸、 ，亦何能濟(jì)？況尚兼清解乎，必?zé)o幸矣�！侗氪橐泛畱�(zhàn)切牙門(mén)，用十全大補(bǔ)湯，即痘毒門(mén)初發(fā)時(shí)，只用仙方活命飲一二劑，旋用托里散助其元?dú)�，則未成可消，已成可潰。設(shè)使氣血不充，則不膿不潰，難以收拾。于是斷以己意，服十全湯三劑而寒戰(zhàn)止，再數(shù)劑而切牙定。及延瘍醫(yī)妙手，外治其毒，內(nèi)服參、 、歸、芍不輟，凡匝月而愈。當(dāng)寒戰(zhàn)癥作，臂腫方 ，用藥頗多疑慮，人參且不敢多用，而況白術(shù)？至于桂，更無(wú)敢用至三分者。余嘆曰∶立齋斷不誤，遂決用大劑參、術(shù)，加桂至五六分，而諸癥皆瘳矣。（立齋之誤亦多矣，未可以此為據(jù)也。)
周懷第四兒，生四十余日即出痘。其初頭上并身上，不過(guò)三四點(diǎn)，身不甚熱，飲乳如常，醫(yī)謂痘極少，當(dāng)不滿(mǎn)百粒，周未然之，即令禁風(fēng)調(diào)理。再二日遂多甚，頭上、胸腹、腰背、手足俱稠密，至額上面上，及陰囊俱一片純紅，不分顆粒，臍內(nèi)甚多，因腫大突出，舌上亦多，形如白粟，膿漿布滿(mǎn)。醫(yī)又謂兒小痘多，且有不順諸癥，此必不可為矣。因視其痘色紅活，頗能飲乳，宜可調(diào)治。第慮其氣血不支，以參、 、炙草煎濃汁，時(shí)與乳相間飲之。五六日后，頭上多有膿漿，間有水泡，身上及手足則水泡大半，膿泡僅小半耳。謂其氣血有限，理所宜然。所慮額上面上，一片純紅者，忽有一二次變黑，因大驚，以為逆候也。然察兒精神及飲乳，略無(wú)困憊。至三更，陰囊下亦轉(zhuǎn)黑結(jié)痂，因悟其非惡候，乃兒小血?dú)庖子谥軟�，七日后即收靨耳。至八日寅卯時(shí)，自上至下俱結(jié)痂，至?xí)r結(jié)完。九日自上至下俱痂落，至晚落完。既而遍身發(fā)大熱，此毒未盡發(fā)，是以速收速落，將發(fā)癰也。急宜解毒，以大連翹飲濃煎汁，每用半酒杯，以茶匙緩緩挑服。一日夜，服三酒杯而熱退，可無(wú)癰患矣。其鼻上有痂封固，以蜜密潤(rùn)之，用銀耳挖挑開(kāi)，以出其氣。純紅處膿水未干，以黃柏、黃連、甘草、地骨皮、五倍子為細(xì)末糝之。陰囊流清水，用棉繭散糝之皆愈。（此氣至而血不至也，欠此養(yǎng)血一著，故毒不盡解，留為后患。)
周次女六歲出痘，發(fā)熱甚緩，至二日，面與手微有痘影數(shù)點(diǎn)，熱至第四日，其點(diǎn)仍舊，且?guī)О咨�，困倦嗜臥，不思飲食。醫(yī)視之，謂痘輕少，不滿(mǎn)百粒。周心甚疑，謂痘既少，兒當(dāng)精神清爽，飲食如常。今困倦嗜臥，不思飲食，痘影淡白，此必氣血虛弱，送痘不出故也。乃以溫中益氣湯托之，一帖而皮下隱隱欲出者甚多，二劑而痘出大半。一日夜盡四劑，而遍身出齊，稠密特甚。緣數(shù)日前曾患發(fā)熱嘔吐，稍傷胃氣，故必待溫中托里而痘方出故也。若不察其虛，不逐毒出外，必致內(nèi)攻之患矣。
周妹年二十三，妊三四月，偶受驚恐，時(shí)歸寧不數(shù)日而半產(chǎn)，又不數(shù)日而發(fā)熱，二日而痘出頗多，至四五日出齊，甚稠密，色淡白而嘔吐。醫(yī)見(jiàn)稟氣怯弱，半產(chǎn)后痘出又多，皆不敢施治。周曰∶豈有坐而待斃者乎？遂以參、術(shù)、陳皮等安和胃氣，止其吐嘔，而痘色亦稍紅活。因喜曰∶此可溫補(bǔ)而愈也。以參、 、歸、芍、炙草、丁、桂、木香等，大劑投之，覺(jué)痘色轉(zhuǎn)紅活。若半日不藥，則又轉(zhuǎn)淡白。于是一日夜必盡兩大劑，至貫?zāi)摃r(shí)，惡露尚未盡。乃曰∶此注漏卮也，即于前方中去官桂、木香，入炒黑干姜、蜜炒升麻、柴胡各一錢(qián)二分，阿膠、艾葉各八分，二劑而惡露止。前方除此五味頻與之，膿漿充滿(mǎn)，至二十余日乃收靨。計(jì)服藥四十余帖，每劑用參、 各三錢(qián)，丁、桂各一錢(qián)，他藥稱(chēng)是，豈區(qū)區(qū)常格之所能盡哉。痘后又患眼腫，翳頗盛，服清毒撥翳湯，數(shù)十劑而愈。
周表侄孫十歲出痘，極稠密，頸項(xiàng)尤多，俗名鎖頸，又有暴脹賊痘數(shù)粒在各處，其痘初出帶紫黑色，醫(yī)謂斷不可治。周視之，已六日余矣，尚無(wú)些少膿漿�；蛘擢q欲解毒。周曰∶此但膿漿m.f1411.cn/jianyan/充滿(mǎn)便可生，且至此時(shí)，尚何毒之可解也？?jī)核貗�，不肯服藥，而喜飲酒。（尚能飲酒，非逆癥可知。)周曰∶此時(shí)正宜飲酒。遂與參、歸、鹿茸湯一大劑，令濃煎汁，以好酒相半，和勻頻飲之。自申至辰，服完一劑，其頭面各處，已膿漿大半矣。至午刻，忽溏泄二次，知其內(nèi)虛脾弱也，以參術(shù)散投之，稀粥內(nèi)服二三錢(qián)，泄止。再服參歸鹿茸湯一帖，遂充滿(mǎn)矣。痂后余毒頗盛，大便秘澀，用大連翹飲，加酒炒大黃一錢(qián)二分，數(shù)劑而安。
一幼兒三歲出痘，將靨時(shí)，泄不止，諸藥不效，周以七味豆蔻丸數(shù)十粒與之，亦不能止。其丸從大便而出，知其虛滑甚也。仍以前方，教以米飲浸軟，研如泥，和粥少許食之，泄止痘靨而安。（服法精妙。)
一幼女年六歲出痘，其癥虛弱，先服補(bǔ)藥已多，結(jié)痂后，忽泄不止。服異功散加訶、蔻不效，醫(yī)將以七味豆蔻丸與之。周謂此女一向服補(bǔ)藥，何一旦虛滑若是？因?qū)徠浯蟊銜r(shí)多努力，且所下又少而色黃，此必毒瓦斯流注而然也。遂以加味四苓散與之，一服泄止。后因大便燥結(jié)，復(fù)入檳榔、青皮、炒枳殼等味，數(shù)劑而安。
徐靈胎曰∶今天下之醫(yī)法失傳者，莫如痘疹。痘之源，藏于臟腑骨脈，而發(fā)于天時(shí)。所謂本于臟腑骨脈者，凡人生受生之初，陰陽(yáng)二氣，交感成形，其始因火而動(dòng)，則必有渣滓未融之處，伏于臟腑骨脈之中，此痘之本源也。然外無(wú)感召，則伏而不出。及天地寒暑陰陽(yáng)之氣， 戾日積，與人身之臟腑氣血相應(yīng)，則其毒隨之而越，此發(fā)于天時(shí)者也。而天時(shí)有五運(yùn)六氣之殊，標(biāo)本勝?gòu)?fù)之異，氣體既稟受不同，感發(fā)又隨時(shí)各別，則治法必能通乎造化之理而補(bǔ)救之，此至精至微之術(shù)也。奈何以寒涼發(fā)之，毒藥劫之哉？夫痘之源不外乎氣血也。然《內(nèi)經(jīng)》云∶火郁則發(fā)之。其遇天時(shí)炎熱，火甚易發(fā)者，清解固宜。若冬春之際，氣為寒束，則不起發(fā)。發(fā)而精血不充則無(wú)漿，漿而精血不繼即不靨。則溫散補(bǔ)養(yǎng)之法，缺一不可，豈得概用寒涼。至其用蚯蚓、桑蟲(chóng)、全蝎等毒藥，為禍尤烈。夫以毒攻毒者，謂毒瓦斯內(nèi)陷，一時(shí)不能托出，則借其力以透發(fā)之。此皆危篤之癥，千百中不得一者，乃視為常用之藥，則無(wú)毒者，反益其毒矣。病家因其能知此死期，故死而不怨。孰知服彼之藥，無(wú)有不死。非其識(shí)見(jiàn)之高，何能用藥之靈也？故癥之生死，全賴(lài)氣血。當(dāng)清火解毒者，則清火解毒。當(dāng)培養(yǎng)氣血者，則溫托滋補(bǔ)，斯不失一矣。嗚呼！謬說(shuō)流傳，起于明季，至今尤甚。惟以寒藥數(shù)品，按日定方，不效則繼以毒藥，如此而已。夫以至變至微之病，而立至定至粗之法，故世俗以為痘科最易，不知?dú)⑷艘嘧疃嘁病Ｓ衷弧梅N痘之法，乃仙傳也，有九善焉。凡物欲其聚，惟痘不欲其聚。痘未出而強(qiáng)之使出，其毒不聚，一也。凡物欲其多，痘欲其少，強(qiáng)之出必少，二也。凡物欲其大，痘欲其小，強(qiáng)之出必小，三也。不感時(shí)痘之戾氣，四也。擇天地溫和之日，五也。擇小兒無(wú)他病之時(shí)，六也。其痘苗皆取種出，無(wú)毒之善種，七也。又痘必漿成十分，而后毒不陷，種痘之漿，五分以上即無(wú)害，八也。凡痘必十二朝成靨，并有延至一月者，種痘則九朝已回，九也。其有種而死者，深用悔恨，不知種而死者，則自出斷無(wú)不死之理，不必悔也。至于種出危險(xiǎn)之痘，或生痘毒，此則醫(yī)家不能用藥之故。種痘之人，更能略知治痘之法，則尤為十全矣。
朱應(yīng)我治一兒六歲，熱二日，初報(bào)點(diǎn)頭即傾倒。視之，點(diǎn)無(wú)大形影，其父母皆以為此子決不得生，朱許以七日可愈。為其面色清淡無(wú)神，的是氣虛不振，故不出也。用麻黃重劑一服，隨即用姜、蔥、酒搗胡荽擦之。
此二月天時(shí)也，被覆而坐之火上，至黃昏，即用人參補(bǔ)之。夜半視之，已朗朗然報(bào)出矣，更成尖圓之點(diǎn)，計(jì)服人參兩余而愈。
小兒痘后開(kāi)眼，內(nèi)有星翳，用杭州胭脂泡水，復(fù)以底鋪水上，用新筆在紙上蘸水，一日怫三次，三日即愈。
