少冢宰徐檢老，以萬(wàn)歷丁酉三月初旬，往賀長(zhǎng)興臧m.f1411.cn/zhuyuan/老夫人眉?jí)鄱l(fā)寒熱，臀近肛硬處生一毒，紅腫而痛，坐臥為艱，因歸荊溪訪治外科，即以 針點(diǎn)開(kāi)，插藥線于內(nèi)，涂以爛藥，使膿血急潰，又于瘡口上以生肌藥敷之使易收口，可受謝而去，未半月，其傍之硬處，又紅腫痛，寒熱交作，幾于成膿。以前醫(yī)有功，遂復(fù)延之，至則又以向者之法治之，受謝而去。遞醫(yī)遞患，遞針而遞插藥，計(jì)其患者凡八遍，計(jì)其醫(yī)之更者，如張。如魯，如馮，凡八人，有陳外科者，則總其中而受謝獨(dú)多，其時(shí)則丁酉三月至戊戌八月，幾年半矣。于時(shí)，予赴吳少溪翁召，因知翁在褥，亟往謁于臥榻間，翁見(jiàn)予至，悲喜交集，備陳其歷病之由，針刀之苦，伏枕歲月之深，輒為痛心，予聞之亦為鼻酸。諦觀其色則青慘，診其脈皆濡弱，把其手足，則冷如冰，問(wèn)其飲食，減平日之六，究其所服之藥，則槐角、黃柏、生地、涼血解毒之類。予駭然而語(yǔ)翁曰∶此痔癰m.f1411.cn/rencai/非痔漏也，痔漏當(dāng)用掛線，以五灰膏點(diǎn)之可愈。今腫硬無(wú)定處，離肛門且遠(yuǎn)，況其初原無(wú)硬塊，硬塊由插藥凝滯中來(lái)。諺云∶剜肉做瘡者非耶？假令非翁稟氣濃，胃氣壯，安能六十以外之年，而當(dāng)此剝削哉!初只可大補(bǔ)氣血，即有毒，只宜托出一膿而愈，未成者，使活動(dòng)消散，不復(fù)生毒，此王道之治，不勝于針刀萬(wàn)萬(wàn)？諸君之治，如避影者，不知息陰而急趨以求避，則影益速，而氣促敝矣，自迨之道也。翁初不逆予者，以非外科，至聽(tīng)予之論，幡然有悟，又見(jiàn)《玄珠》集有外科二卷，益信予之善外科，而聽(tīng)予治，予即以十全大補(bǔ)湯進(jìn)之，四帖，而飲食加，手足暖，大便艱澀百方潤(rùn)而不能行者，今亦通利，而肛門如不知也。諸外科猶曉曉議補(bǔ)非是，予極言排之，翁惟予為聽(tīng)，予以何首烏四兩，人參、枸杞子、黃 、當(dāng)歸、熟地各二兩，槐角、秦艽各一兩，蜜丸服之。不終劑，其腫處少出膿而全瘳，旁亦不生硬塊，益信向之硬塊為插藥之毒所致也。翁喜為謔曰∶予病非孫君，諸外科視我疾為金穴，其取寧有已耶。呵呵！
