芍藥錢(qián)半
桂枝錢(qián)半
麻黃錢(qián)半
杏仁一錢(qián) 炙
甘草錢(qián)半 生
姜一錢(qián)
紅棗肉
三錢(qián)
治榮衛(wèi)雙郁，
發(fā)熱惡寒、無(wú)汗、項(xiàng)強(qiáng)身痛、八九日不解、形如
瘧者、脈虛，此榮衛(wèi)雙解之法也。外感之病，偏于疏泄，汗出發(fā)
熱。偏于收斂，無(wú)汗惡寒。榮衛(wèi)之氣，如環(huán)無(wú)端。單衛(wèi)郁者少，單
榮郁者亦少。榮衛(wèi)必郁，衛(wèi)郁榮必郁者實(shí)多。不過(guò)分何方郁的輕重
耳。
此榮衛(wèi)雙郁，多日不解。既現(xiàn)榮衛(wèi)雙郁之證，而脈轉(zhuǎn)虛。虛
者，不偏緊不偏緩，微弱之象。微弱之脈，病勢(shì)不盛。榮衛(wèi)單郁者
病重，雙郁者病輕。單郁者，一方隔絕之勢(shì)。雙郁者，雙方欲和之
機(jī)。雙方欲和而未能，故用桂麻二方，減輕合用以和之。服后得欲
似汗即解矣。
榮衛(wèi)單郁，中氣大虛，易入臟腑。榮衛(wèi)雙郁，雙方平衡，中虛
較輕。故病八九日有如瘧狀，仍在表也。
此三方為治外感表病大法。榮郁發(fā)熱，偏于疏泄。衛(wèi)郁惡寒，
偏于收斂，是對(duì)待的。表病不解，入臟病寒，入腑病熱，亦是對(duì)待
的。榮衛(wèi)病，乃人身榮衛(wèi)為風(fēng)寒所傷，而榮衛(wèi)自病。并非風(fēng)寒入了
榮衛(wèi)為病。入臟入腑云者，亦臟腑自病，并非風(fēng)寒入了臟腑為病。
此點(diǎn)要緊，切不可忽。
中氣不足，故榮衛(wèi)偏郁。中氣敗甚，故表病入里。里氣偏寒之
人，故臟病。里氣偏熱之人，故腑病。名曰表病入里，其實(shí)乃臟腑
里氣自病。自病二字解決，全部
傷寒論解決。一切外感病解決。
榮衛(wèi)之氣，外發(fā)則吉，內(nèi)陷則兇。榮衛(wèi)病，總以早得汗而解為
好，汗則外發(fā)也。以上榮衛(wèi)表病。
