足少陰腎經(jīng)重點(diǎn)穴位英文簡(jiǎn)介:太溪(腎經(jīng)3)

穴義

太，甚大；溪，溝溪。
穴在內(nèi)跟與跟腱之間凹陷中，如居大的溝溪。

Meaning

Tai, great; xi, canyon.
The point is in the depression between the medial melleolus and Achille's tenton, as in a vast canyon.

定位

內(nèi)踝最高點(diǎn)與跟腱之間凹陷中。

Location

in the depression between the prominence of the medial malleolus and heel tendon.

主治

① 滋腎平肝，治高血壓，頭暈耳鳴，失眠頭痛等癥；
② 治陰虛火旺之牙痛，咽喉痛；
③ 生殖系疾病，如遺精，陽萎，月經(jīng)不調(diào)等；
④ 局部治踝關(guān)節(jié)及足跟疼痛。

Indication

1. high blood pressure, dizziness, tinnitus, insomnia, headache.
2. toothache and sore throat caused by deficiency of Yin and excess of Fire.
3. spermatorrhea, impotence, irregular menstruation.

針法

向外踝前方斜刺0.5-1寸

Method

puncture obliquely in the direction of anterior side of lateral malleolus 0.5-1 cun.

備考

輸穴 原穴

Remarks

Shu-Stream and Yuan-Source Point