21.答案 A Physical beauty would be redefined
解析:這是一道細(xì)節(jié)題,根據(jù)France定位到第一段第一句,主干成分為France has lost an absolute right to define physical beauty。此外第二段第二句They suggest beauty should not be define by looks…故而A physical beauty would be redefined為同義替換,即為正確答案。
22.答案 D doing harm to
解析:此題為詞義題。定位到第二段第二句They suggest beauty should not be defined by looks that end up impinging on health. 根據(jù)end up 可以看出beauty should not be defined by looks 和that end up impinging on health為順承關(guān)系,所以“改變?nèi)藗儗?duì)美不僅僅是外表的定義”可以結(jié)束對(duì)健康的危害。故而可以推知doing harm to是正確答案。
23.答案 B New Standards are being set in Denmark
解析:此題是正誤判斷題。根據(jù)第五段第二句話 In Denmark,…it is trying to set voluntary standards for models and fashion…可知B選項(xiàng) New standards are being set in Denmark是其同義替換。
24.答案 C showing little concern for health factors
解析:細(xì)節(jié)題。一個(gè)設(shè)計(jì)師很可能因?yàn)槭裁丛虮籆FW拒絕,根據(jù)關(guān)鍵詞可回到文中定位至倒數(shù)第二段,首句說(shuō)丹麥的時(shí)尚界就有關(guān)模特的年齡,健康及其他特性的內(nèi)容達(dá)成一致意見,切一項(xiàng)新法案也明確規(guī)定,他們已經(jīng)意識(shí)到時(shí)尚界對(duì)于人們尤其是年輕人的身體健康所帶來(lái)的影響,并且該對(duì)此負(fù)責(zé),接著下一句就說(shuō),這一法規(guī)的執(zhí)行方式就是拒絕一些設(shè)計(jì)師,因?yàn)榭梢酝茢嘣O(shè)計(jì)師很可能因?yàn)椴豢紤]身體健康因素而被CFW拒絕。
25.答案 D A challenge to the Fashion Industry’s Body Ideals
解析:主旨題。本文從首段就開始闡述法國(guó)的觀點(diǎn),即時(shí)尚界已經(jīng)失去了定義女性身體之美的權(quán)利,且議會(huì)也禁止網(wǎng)站通過(guò)宣傳過(guò)度節(jié)食來(lái)強(qiáng)調(diào)過(guò)度消瘦。二段繼續(xù)說(shuō)明美麗不能只看外表更不能以犧牲健康為代價(jià)。三段說(shuō)女性不該讓他人來(lái)評(píng)判自己的美麗。以及后面的段落中也一直在不斷說(shuō)明一點(diǎn),即健康很重要,不能只看外表。所以文章最佳標(biāo)題應(yīng)該是D,對(duì)時(shí)尚界完美身材的質(zhì)疑。
26.答案 D is not well reflected in politics
解析:細(xì)節(jié)題。精讀題干,劃出關(guān)鍵詞醫(yī)學(xué).全.在.線m.f1411.cn。根據(jù)題干回到原文精確定位到首段最后一句,該句中的polls民意調(diào)查對(duì)應(yīng)題干中的public sentiment,定位答案處為“this has limited political support”,意思為這在政治支持方面是有限的。與D選項(xiàng)“在政治上沒(méi)有得到很好的反響”為同義替換。
27.答案 D largely overshadowed
解析:細(xì)節(jié)題。根據(jù)題干,題干中出現(xiàn)大寫the National Trust,定位到第二段首句the National Trust該句。二段首句只是對(duì)Hill的該項(xiàng)目做介紹,需向后看影響。往下可以讀到Hill’s pressure這句,寫到“Hill的項(xiàng)目創(chuàng)造出國(guó)家公園和綠地。他們不再制造鄉(xiāng)村了,而且每年鋼筋混凝土消耗的鄉(xiāng)村越來(lái)越多。鄉(xiāng)村需要持久的保護(hù)”。對(duì)應(yīng)選項(xiàng),該項(xiàng)目的成就很大程度上被奪取了光輝。
28.答案 A Ukip may gain from its support for rural conservation
解析:推斷題。題干問(wèn)的是從第三段能推出什么,考察的是相應(yīng)段落的段落中心。觀察選項(xiàng)不難發(fā)現(xiàn),選項(xiàng)中都是大寫的Ukip,The Conservatives,The Liberal Democrats,Labour?筛鶕(jù)選項(xiàng)中的大寫回段落中尋找,發(fā)現(xiàn)Ukip所在的定位句為Only的倒裝強(qiáng)調(diào)句(倒裝強(qiáng)調(diào)句往往為答案所在處)。該句子意思是:只有Ukip意識(shí)到其機(jī)會(huì),并支持這些人。和選項(xiàng)A對(duì)應(yīng)一下,Ukip可能能從其對(duì)農(nóng)村保護(hù)的支持中獲得好處,是同義替換。
29.答案B Shows his disregard for the character of rural areas
解析:細(xì)節(jié)題 問(wèn)的是作者對(duì)于奧斯本的偏好(觀點(diǎn))的具體看法。根據(jù)關(guān)鍵詞奧斯本定位至第五段,因?yàn)閱?wèn)的是作者對(duì)于奧斯本觀點(diǎn)的看法,所以只需要看在奧斯本的觀點(diǎn)之后作者的表達(dá)內(nèi)容,第五段倒數(shù)兩句話就是作者表達(dá)自己觀點(diǎn)的地方,即“我們沒(méi)有破壞城市中受到保護(hù)的地方”,“你們?yōu)槭裁匆茐泥l(xiāng)村的呢?”這就說(shuō)明奧斯本一方的觀點(diǎn)是要破壞鄉(xiāng)村環(huán)境。所以可得出答案是奧斯本想法表明了他對(duì)于鄉(xiāng)村人們的忽視。
30.答案C the-town-and-country planning in Britain
解析:根據(jù)題干定位到最后一段,問(wèn)的是作者欣賞贊同什么,作者的觀點(diǎn)即是文章末段的段落中心,可定位到末段末句。末句指出,避免this會(huì)將左右黨派聯(lián)系起來(lái),this代詞指代指代上句中所提到的內(nèi)容。Should即作者贊同的地方,也就是作者贊同的是城鄉(xiāng)結(jié)合。
31.答案 B Skepticism
解析:作者觀點(diǎn)態(tài)度題。題干問(wèn)的是作者對(duì)有關(guān)CSR方面Milton Friedman的說(shuō)法是什么態(tài)度。根據(jù)大寫Milton Friedman這個(gè)人定位到定位到首段首句。注意題干問(wèn)的是作者的看法,因此定位到后一句but轉(zhuǎn)折處。轉(zhuǎn)折處的主題句式“things may not absolutely clear-cut”,作者持的是否定態(tài)度,選擇答案B。C選項(xiàng)是作者態(tài)度不明確,不能選擇。
32.答案 A winning trust from consumers
解析:根據(jù)題干找到第二段.根據(jù)第二段內(nèi)容,CSR could add value to their business in three ways. 從而定位下面三點(diǎn)。First后面出現(xiàn)了high quality,但是它是在從句中,從句修飾"signal",而本句謂語(yǔ)動(dòng)詞是take,與D中 raising 并不是同義詞,故排除。Second,和third 都與消費(fèi)者購(gòu)買心態(tài)有關(guān),和A選項(xiàng) winning trust from consumers 相對(duì)應(yīng)。而B,C選項(xiàng)的malpractices和defamed在原文中并未出現(xiàn),且沒(méi)有同義詞,故排除。
33.答案 C less severe
解析:根據(jù)題干找到第四段對(duì)應(yīng)處?梢婎}干的 more lenient 是作為修飾 penalties(懲罰) 的,故推測(cè)本句在討論 CSR 和 penalties 有什么聯(lián)系。而本段與懲罰相關(guān)的詞只有最后一個(gè)詞 fines(罰金),修飾它的形容詞是lower, 故可推測(cè) more lenient 與降低懲罰有關(guān),只有C選項(xiàng)滿足。
34.答案A has an impact on their decision
解析:題干中問(wèn)的是 CSR record 與 prosecutors evaluate a case 的關(guān)系,根據(jù)題干內(nèi)容到對(duì)應(yīng)點(diǎn):第五段第一句。本句說(shuō),...they do seem to be influenced by a company's recore in CSR.這里的 be influenced 與A選項(xiàng) has an impact 對(duì)應(yīng),故選A. 而B選項(xiàng)中的 reliable evidence, C 選項(xiàng)中的 the chance of being penalized 在原文中沒(méi)有體現(xiàn)。D選項(xiàng)中的 investigation 與題干中的 When prosecutors evaluate a case 明顯對(duì)應(yīng)不上,故不予考慮。
35.答案B The necessary amount of companies’ spending on it is unknown
解析:該題是一道判斷題,題干問(wèn)的是有關(guān)CSR哪個(gè)是對(duì)的。先根據(jù)CSR回到最后一段,定位到末段首句。首句提到“研究人員承認(rèn)到其研究沒(méi)有回答如下問(wèn)題醫(yī)學(xué).全.在.線m.f1411.cn:公司應(yīng)該在CSR方面花費(fèi)多少錢”。選項(xiàng)B的意思是公司在其方面的花費(fèi)是未知的,屬于原文的同義替換。
36.答案 C the high cost of operation
解析:因果細(xì)節(jié)題,問(wèn)的是紐約時(shí)報(bào)考慮停止紙質(zhì)版新聞?dòng)∷⒊霭娴脑蚴鞘裁。文章首段首句即是此?nèi)容的同義表達(dá),二段解釋具體原因,二段二句內(nèi)容 The infrastructure isn't just expensive; it's excessive at a time when online-only competitors don't have the same set of financial constraints.意思是維持紙質(zhì)印刷的基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)不僅僅是貴,是相當(dāng)貴, 而他們的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手卻沒(méi)有這樣的經(jīng)濟(jì)上的限制。
37.答案 A make strategic adjustments
解析:細(xì)節(jié)題,問(wèn)的是面對(duì)目前的形勢(shì),Peretti建議時(shí)代雜志怎么做,根據(jù)關(guān)鍵詞Peretti回文定位至第四段,首句內(nèi)容是Peretti說(shuō)時(shí)代雜志不該浪費(fèi)時(shí)間去想著如何停止紙質(zhì)印刷,而應(yīng)該找到一種正確的方法去解決這件事。接著二句往后在具體說(shuō)明該如何正確解決目前的問(wèn)題。由此推出答案是A 做出策略上的調(diào)整。
38.答案 B is meant for the most loyal customers
解析:推斷題與詞匯題的結(jié)合,要根據(jù)上下文來(lái)做出選擇。首先定位在第五段最后一句:I would raise prices and make it into more of a legacy product. 不僅要提高價(jià)格還要將它變?yōu)橐环N可以傳承的產(chǎn)物。單單這一句不足以做出選擇。需要繼續(xù)往下看在第六段中有沒(méi)有對(duì)于這個(gè)詞的解釋之類的。第六段開頭提到了他認(rèn)為most consumer 依舊堅(jiān)持去相信他們認(rèn)為好的東西,喜歡的,相信的東西。如果可以每年增加一些比例,那么依舊是可以創(chuàng)收的。長(zhǎng)篇大段的敘述可以讓大家明白這個(gè)詞一定跟consumer有關(guān)。最為關(guān)鍵的是:緊接著出現(xiàn)了 inother world, 重述上文,不過(guò)卻簡(jiǎn)潔的總結(jié)了前文。如果我們要做這些print product, 那就選擇那些已經(jīng)癡迷于他們的人吧。(那么對(duì)于他們來(lái)講就是一件可以傳承的東西了,以前喜歡,會(huì)依舊喜歡下去)。所以這句為做題的關(guān)鍵,對(duì)應(yīng)同義替換,選擇B。
A選項(xiàng)中的降低成本沒(méi)有在文中相應(yīng)位置涉及到。 C重建以往的關(guān)榮,與消費(fèi)者關(guān)系不大 D擴(kuò)大受歡迎程度,范圍過(guò)大。
39.答案B aggressiveness better meets challenges
解析:觀點(diǎn)態(tài)度題。偏細(xì)節(jié)題。定位Peretti在文中的觀點(diǎn),首次出現(xiàn)在第三段 overhead…but rushing to eliminate its print edition would be a mistake.并且一直貫穿于下文。我們首先從選項(xiàng)來(lái)看。A 中…can stay unaffected 過(guò)于絕對(duì),不選。D 選項(xiàng)中l(wèi)egacy business 不是文中的討論話題,所以可以直接排除。而C選項(xiàng)中謹(jǐn)慎可以促進(jìn)問(wèn)題的解決,在perreti的觀點(diǎn)中根本沒(méi)有體現(xiàn),相反他建議要有所改變,并且要找對(duì)方式,言下之意就是大膽去面對(duì)挑戰(zhàn)。所以最終確定是B。
40.答案A Make Your Print Newspaper a Luxury Good
解析:主旨題。出現(xiàn)在最后一道題目中,全文共有7段,根據(jù)上面的細(xì)節(jié)題目,大致可以確定本文的中心詞為“print newspaper”B,C 兩個(gè)選項(xiàng)中的newspaper 都屬于范圍過(guò)大,是主旨題的典型錯(cuò)誤選項(xiàng),而D選項(xiàng)中出現(xiàn)的online newspaper 只是文中print newspaper時(shí)提到的一個(gè)面臨的 一個(gè)挑戰(zhàn),不足以引領(lǐng)全文,并且all at once, 是“立刻,馬上”之意,與原文的觀點(diǎn)也有出入,最終確定選A。
41.B Decide if the time is right
解析:此段第一句話主句里面說(shuō)“在過(guò)渡的階段提升自我形象尤其有用”。第二句和第三、四句分別展開說(shuō)明,第二句表明:如果你處在變動(dòng)的時(shí)期或者感覺(jué)需要變動(dòng),那么可能這可能是一個(gè)好的時(shí)機(jī)。 相反,第三、四句話表示:如果不確定的話,就需要得到別人的反饋了。也許無(wú)需提升。故整段的意思是說(shuō)要先確定是否現(xiàn)在是提升自我形象的正確時(shí)機(jī)。故答案為C選項(xiàng)。
42.F Know your goals
解析:此段中心句即第一句話,標(biāo)明“要清楚你想要的結(jié)果或影響”。其實(shí)就是你想要的目標(biāo)。緊接著開始解釋,提到比如,你是否想要更新你的形象?那么,對(duì)于一個(gè)人來(lái)講,這個(gè)目標(biāo)可能是要被認(rèn)真對(duì)待或者要加強(qiáng)專業(yè)的形象。對(duì)于其他人,這個(gè)目標(biāo)可能是要被看作可以觸摸到的,或者是現(xiàn)代的,或者是時(shí)尚的。對(duì)于那些要從金融轉(zhuǎn)到廣告的,他們可能得看起來(lái)更“SOHO”.所以,整段都在講目標(biāo)。而選項(xiàng)F中的”goal”形成復(fù)現(xiàn)。故為答案。
43.D Understand the context
解析:復(fù)現(xiàn)原則,文章多次重復(fù)environment, understand the context 就是要理解你的工作處境。
44.E Work with professionals
解析:復(fù)現(xiàn)原則,文章多次重復(fù)professional, work with,就是要與專業(yè)人士一起工作。
45.G Make it efficient
解析:此段第二句句首出現(xiàn)instead, 故為轉(zhuǎn)折句。所以從此句獲得中心內(nèi)容。該句講的是“最好是將形象升級(jí)用做減少做決定的機(jī)會(huì)。”緊接著提到“選取一套標(biāo)準(zhǔn)的工作服或幾個(gè)其他的選擇。把衣服一下子都買了,而不是一個(gè)人購(gòu)買,或者一次只買一件”。這些提到的都是要有效率。故選G。
46.We don’t have to learn how to be mentally healthy; it is built into us in the same way that our bodies know how to heal a cut or mend a broken bone.
[句子結(jié)構(gòu)]分號(hào)連接的兩個(gè)并列句,第一個(gè)并列句主干是 We don’t have to learn ,how引導(dǎo)賓語(yǔ)從句做learn的賓語(yǔ),第二個(gè)并列句主干是it is built into us in the same way,that引導(dǎo)定語(yǔ)從句修飾先行詞way,that定語(yǔ)從句中主干是our bodies know,how引導(dǎo)賓語(yǔ)從句做know的賓語(yǔ)。
[參考譯文]我們無(wú)需刻意去了解學(xué)習(xí)才能讓心理更健康,它正如我們的身體知道怎樣讓傷口愈合和修復(fù)骨折一樣,是根植于我們體內(nèi)的/是我們與生俱來(lái)的能力。
47.Our mental health doesn’t really go anywhere; like the sun behind a cloud, it can be temporarily hidden from view, but it is fully capable of being restored in an instant.
[句子結(jié)構(gòu)]分號(hào)連接的兩個(gè)并列句, 第一個(gè)并列句主謂結(jié)構(gòu),很簡(jiǎn)單,第二個(gè)并列句中,like the sun behind a cloud是狀語(yǔ),but 連接兩個(gè)并列分句,包括短語(yǔ)be hidden from 和be capable of. 涉及被動(dòng)語(yǔ)態(tài)的翻譯方法。
[參考譯文]我們的心理健康并不是真的消失不見,就像云朵背后的太陽(yáng),它也許暫時(shí)被遮擋,但是它也可以在瞬間重?zé)ü饷ⅰ?/P>
48.Mental health allows us to view others with sympathy if they are having troubles, with kindness if they are in pain, and with unconditional love no matter who they are.
[句子結(jié)構(gòu)]句子主干是 Mental health allows us to view others, 三個(gè)并列with 引導(dǎo)的介詞短語(yǔ)做狀語(yǔ),前兩個(gè)with引導(dǎo)的狀語(yǔ)中各包含一個(gè)if引導(dǎo)的條件狀從,最后一個(gè)with狀語(yǔ)中包含一個(gè)no matter 引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)。
[參考譯文] 心理健康使我們?cè)谒擞龅铰闊⿻r(shí)給予同情,在他人痛苦時(shí)心存善意,而且無(wú)論對(duì)方是誰(shuí)都會(huì)給予無(wú)條件的關(guān)愛。
49.[參考譯文]盡管擁有健康的心智是我們生活中的萬(wàn)能藥,但它并不稀奇,你會(huì)發(fā)現(xiàn)在你難以做決定時(shí),它一直在指引著你。
[解析]本題有一個(gè)由although引導(dǎo)的讓步狀語(yǔ)從句,as引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句,以及that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句構(gòu)成。此處“mental health”若是翻譯成心理健康與下文連接,則不符合中文表達(dá)習(xí)慣,又因mental本身與智力相關(guān),所以將其翻譯成“健康的心智”;此外“perfectly ordinary”可以正譯,譯為“非常普遍”,本譯文采取正話反說(shuō)的方式,譯為“并不稀奇”。再次,“difficult decisions”若翻譯為困難的決定,不符合中文的表達(dá)方式,所以將decision,名詞譯為動(dòng)詞“做決定”。
50.As you will come to see, knowing that mental health is always available and knowing to trust it allow us slow down to the moment and live life happily.
[參考譯文]你會(huì)慢慢理解到,健康的心智會(huì)一直存在,堅(jiān)信這一點(diǎn),此刻我們就可以放慢生活節(jié)奏,快樂(lè)的生活。
[解析]本題由as 引導(dǎo)的時(shí)間狀語(yǔ)從句,that引導(dǎo)的賓語(yǔ)從句組成,并且考察代詞“it”!皊ee”在此時(shí)了解而不是看到的意思,意思和knowing一致,隨意合并翻譯;“available”本意“可得到的”,句中意譯為“一直存在”。